翻訳会社についての豆知識~よくある質問⑩翻訳の品質チェックと特定文書の対応~
翻訳会社によく寄せられる質問に回答するシリーズ第十弾。今回は「翻訳の品質チェック」と「特定の文書の対応」についてご紹介します。
記事を見る翻訳会社によく寄せられる質問に回答するシリーズ第十弾。今回は「翻訳の品質チェック」と「特定の文書の対応」についてご紹介します。
記事を見る日本の隣国であり、ポップカルチャーや食文化が大人気の韓国。話されていることばや文法のルール、ハングルの特徴である「パッチム」などについてご紹介します。
記事を見るローカリゼーションにおけるHTMLプレビューの付加価値(株式会社川村インターナショナルのソリューション提供サイト 「LDX lab」のブログへリンクします。)
記事を見る新シリーズ「使ってみました」の第2弾。動画編集初心者の筆者が、Adobe Premiere Proを使用して字幕の編集に挑みます。
記事を見るUI翻訳の不満と悩み~依頼者/翻訳者それぞれの視点から~後編(株式会社川村インターナショナルのソリューション提供サイト 「LDX lab」のブログへリンクします。)
記事を見る機械翻訳の出力結果を編集する「ポストエディット」。本記事では、日本語から英語への翻訳を例に、ポストエディットを効率化するコツをご紹介します。
記事を見るUI翻訳の不満と悩み~依頼者/翻訳者それぞれの視点から~前編(株式会社川村インターナショナルのソリューション提供サイト 「LDX lab」のブログへリンクします。)
記事を見る翻訳会社へ翻訳依頼をお考えの方へ向けて、川村インターナショナルの翻訳サービスをご紹介します。対応言語や対応分野など、お問い合わせの多い項目をご紹介します。
記事を見るソフトウェアローカリゼーションの隠れたコスト(株式会社川村インターナショナルのソリューション提供サイト 「LDX lab」のブログへリンクします。)
記事を見るこの記事がお役に立ったらシェアをお願いします!