ソフトウェアを多言語化する際のローカライズから、動画字幕、ウェビナーやeラーニングの翻訳まで、専門性の高い翻訳から、文字起こしのみ・テキストデータ変換など、多岐にわたるサービスを提供しています。

海外への特許出願、国内移行用の翻訳はもちろん、例えば中国現地出願の逆翻訳など、英語以外の特許翻訳も対応可能です。特許分野全般の翻訳に特化した機械翻訳による業務効率化のご相談もお任せください。

医薬品・医療機器等の開発から市販後の様々なコンテンツ、研究機関、病院、介護施設などの多様なニーズに対応します。

Webに比べて多言語化されている文書はまだまだ少なく「言葉の壁」の課題を人手の翻訳や機械翻訳を活用し、多言語化による情報の拡大、言語の拡大をサポートします。

川村インターナショナルが、創業から35年以上こだわり続けている高品質な翻訳サービスです。
専門家集団とのコラボレーションと、統計的品質管理手法により、これまで20,000件を超える翻訳実績を誇ります。

統計的な品質管理手法に基づく品質保証で、短期から長期まで安定した品質を実現。
翻訳サービスの国際規格ISO17100と、情報セキュリティに関する国際標準規格ISO27001（ISMS認証）を取得しています。

Webサイト構築、マニュアル・カタログ制作から、動画翻訳、多言語展開、印刷化にいたるまで、ドキュメントに関する様々な工程をサポートしています。
また、CMSから翻訳対象のテキストを抽出、アノテーションを行い、TMS・CATツールと連携させる翻訳作業環境の構築や、翻訳メモリ、用語集、規約といった言語リソースの作成・管理も支援します。

ネイティブチェック・バイリンガルチェック・日本語推敲チェックなど、各種レビューサービスの豊富なオプションをご用意しています。
データベース・ネットワークなどのIT技術者資格、医療関係者レビュー、リーガルチェックなど、専門家 （Subject Matter Expert）による視点での文書の評価も行います。