サービス一覧

サービスの詳しい資料はこちら

ICT(技術)と人(知識)の力を組み合わせ
最適な言語サービスを提案します

プロセスの自動化や、AIによるデータ処理の最適化など、最先端のテクノロジーと、
翻訳・通訳やプロジェクトマネジメントのエキスパートが持つ
長年の経験・ノウハウの連携により、お客様の課題にあった解決策をご提案します。
翻訳・通訳_イメージ画像

翻訳

川村インターナショナルが、創業から35年以上こだわり続けている高品質な翻訳・通訳サービスです。
IT、医療、法律、金融、特許など、広い分野に対応できる専門通翻訳者を手配し、英訳をはじめ40言語以上の多言語の組み合わせをサポートしています。
ローカリゼーション_イメージ画像

ローカリゼーション

翻訳支援ツールの活用、CMS連携、アプリケーションテスト環境の表示など、当社の技術が最も強みを発揮できる分野です。

動画コンテンツの字幕制作、アプリケーションやWebサイトの多言語化、テスティングにも対応しています。
機械翻訳画像

機械翻訳

機械翻訳エンジンや翻訳プラットフォームの導入、分野特化型コーパスで自社向けにカスタマイズするアダプテーションまで、幅広いご提案が可能です。

セキュリティ要件、目的、分野、想定ユーザーなど、お客様のニーズに合わせて、機械翻訳エンジンの比較選定から性能評価、コーパスを活用したカスタマイズまで、機械翻訳の導入をフルサポートします。
ポストエディット_イメージ画像

ポストエディット

年間1000万文字・500万ワード以上の対応実績と豊富な経験・ノウハウに基づき、翻訳品質・費用・納期(QCD)の最適化を実現します。

プロの手による編集と充実したサポートで、安心の「機械翻訳+ポストエディット*」を提供する、機械翻訳の精度が向上してきた近年、翻訳手段の新たな選択肢として注目されている手法です。
*機械翻訳の出力結果を人が修正して、翻訳者が翻訳した場合の品質に近づける作業のこと
AIアノテーション_画像

学習データ作成・アノテーション

テキスト、画像、動画などのデータにラベリング(メタデータ付与)を行い、データの分類や解析、AI用学習データの作成が可能になります。

当サービスでは、機械翻訳モデル構築用の対訳データの作成や、自然言語処理、OCR、音声認識を活用した言語データ資産構築まで、ワンストップで対応します。
導入事例

通訳

コンベンションや社内研修等、オンサイトでの通訳者派遣のみならず、オンラインツールを使用した通訳サービスも対応の実績がございます。通訳者の他にも、翻訳者やPMの現地派遣、オンサイト業務請負についてもご相談ください。

翻訳サービスをお探しの方は、お気軽にご相談ください

ご不明な点はお気軽に
お問い合わせください。
商品紹介、ノウハウ集などの資料を
こちらからダウンロードできます。
JSAマーク
ISO17100/JSAT 007
認証範囲:
以下の翻訳サービス(英日・日英)
①金融・経済・法務
②医療・医薬
③工学・科学技術
ISO
IS 632884/ISO 27001
※当社では、ISO17100に準拠した翻訳サービスを提供可能です。
準拠サービスをご希望の場合は、ご依頼時にお申し付けください。
ページトップに戻る