企業理念・経営理念 | 翻訳会社川村インターナショナル

KI Philosophy
株式会社川村インターナショナルの企業理念

川村インターナショナルは2026年で創業40年になります。業界を取りまく環境がかつてないスピードで変化し続ける中、「人」に変革をもたらす姿勢を明らかにします。企業理念「KI Philosophy」は以下の4つ要素によって構成されています。

言語サービスから、表現理解のインフラへ。

川村インターナショナルは、2026年、創業40周年を迎えました。創業以来、私たちは「翻訳」という言語の力で世界と日本をつなぐことを使命として歩んできました。今、AIの進化がもたらす技術革新により、我々のケイパビリティは「翻訳」を超えた「コトバ」による表現理解の領域まで拡張されています。国や文化、そして物理的な距離を越えて、人は誰もが自分の思いを「表現」し、誰かを「理解」したいと願っています。

私たちのパーパスである「すべての人が国境を越えて表現し、理解し合う世界を実現する」は、その原点をさらに未来へと広げ、一人ひとりの可能性を解き放つための挑戦です。

AIやローカリゼーション技術が急速に進化する今、言葉の壁をなくすことは、教育、医療、ビジネス、文化の発展に不可欠な社会インフラになっています。私たちは、翻訳の品質と専門性を核に、言語テクノロジー、データ活用、グローバルな表現支援まで、領域を広げながら挑戦を続けていきます。

世界中のあらゆる人が、自分の言語のまま、自由に学び、創り、働き、つながる未来。その実現に向けて、川村インターナショナルはこれからも社会に貢献してまいります。

フリーランス翻訳者であれ、法人のお客様であれ、言語を通じて自らを「表現」し、世界を「理解」しようとする一人ひとり（すべての人 = everyone ≠ all）。私たちが向き合うのは、彼らがまだ気付いていない潜在的なニーズです。

私たちは、AI AgentやXR、Physical AIといった新たなテクノロジーがもたらす「体験」を通じて、これまで当然とされてきたコミュニケーションのあり方や、情報伝達の「価値観」を塗り替えていきます。その先にあるのは、テクノロジーという翼を得て、人が新たな可能性へと踏み出す未来。私たちはその未来を支える「表現と理解のインフラ」を、すべての人に提供します。

そして当社は、人とAIが協調する Human In The Loop モデルを大切にし、表現の妥当性と理解の信頼性を担保します。人とビジネスが交差するあらゆる次元へ。私たちは、新しい時代の基盤として「人に、そしてビジネスに」変革をもたらす企業を目指します。