翻訳・機械翻訳・ポストエディットなど翻訳に関連する情報を発信

2019/4の記事まとめ



Original

翻訳を効率的に行う秘訣~用語集 編~

2019-04-19 14:00

翻訳の効率化と品質の維持を実現するために必要なものは、スタイルガイド、翻訳メモリ、指示書など、多岐にわたります。それらの中でも特に欠かせないのが「用語集」です。 今回の記事では、機械翻訳を含む翻訳において用語集がどのような役割を果たしているのか、そして実際に用語集を作成するにあたってのポイントについてご紹介します。

記事を見る



Original

オール・ジャパンの枠組みを活用「みんなの自動翻訳@KI(カスタム版)」

2019-04-10 14:00

「導入でどれくらい生産性があがるのだろうか?」「どうすればもっとうまく機械翻訳がかかるのだろうか?」疑問お悩みご相談下さい。自社専用のカスタマイズエンジンを構築「みんなの自動翻訳@KI(カスタム版)」のご紹介です。

記事を見る



ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

この記事がお役に立ったらシェアをお願いします!

人気記事ランキング

タグ

アーカイブ