翻訳ブログ TransReed

翻訳・機械翻訳・ポストエディットなど翻訳に関連する情報を発信

英文開示のリードタイムを短縮 － IR文書翻訳を効率化する2つの方法

2026-10-14

日英同時開示の義務化により、IR文書の英訳にはタイトなスケジュールが求められています。品質を維持しながら納期を短縮する方法として、翻訳メモリの活用とハイブリッドポストエディットの2つを解説します。

IR ハイブリッドPE
限定版のお申し込みはこちら

TransReed限定版のご案内

法人ユーザー様限定
TransReedは、法人ユーザー様限定にて「限定版」も配信しています。翻訳・ローカリゼーションに関する翻訳会社ならではのノウハウを中心に、機械翻訳など、最新のソリューションに関する検証レポートや中国・東南アジアビジネスの動向など、ビジネスに役立つ様々な情報を公開します。配信は月１回となります。
＊同業他社様および個人メールアドレスの方からのお申込みはお断りすることがございます。あらかじめご了承の程をよろしくお願い申し上げます。