翻訳・機械翻訳・ポストエディットなど翻訳に関連する情報を発信するブログ

2017/5 の記事まとめ



Original

簡体字?繁体字?その中国語、正しいですか?

2017年05月12日

観光客の増加に伴い、街中で中国語を目にする機会も随分と増えました。 駅の表示や観光案内、百貨店の広告など、たくさんの文章が中国語に翻訳されていますが、中には伝わりづらい訳もあるようです。 簡体字と繁体字、中国語翻訳の注意点を紹介します。

記事を見る


この記事がお役に立ったらシェアをお願いします!

お問い合わせ

ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。