製薬業界におけるAI翻訳の現状と将来性
JTF関西委員会
「大阪大学中之島センター 10F 佐治敬三メモリアルホール」
〒530-0005 大阪市北区中之島4-3-53 TEL:06-6444-2100 京阪中之島線 中之島駅より 徒歩約5分
内容
【概 要】プログラム 1.受付+展示 13:00~13:30 2.発表 13:30~15:00 ●アダプテーションによる製薬専門NMTの研究開発 内山 将夫 (国立研究開発法人 情報通信研究機構(NICT) 上席研究員) ●製薬会社での「翻訳作業」とAI翻訳への期待 木下 潔 (MSD株式会社 グローバル研究開発本部 非臨床担当マネージャー) ●翻訳者によるMT後編集のさじ加減 津山 逸 (フリーランス翻訳者) ●AI翻訳を取り入れた翻訳ワークフローの設計 早川 威士 (株式会社アスカコーポレーション R&D部) 3. コーヒーブレイク+展示 15:00~16:00 4.パネルディスカッション 16:00~17:00 「三方良しのAI翻訳実用化~製薬翻訳を題材に~」 モデレータ:隅田 英一郎(アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)会⾧) パネリスト:内山 将夫、木下 潔、津山 逸、早川 威士 【受講対象者】 ・翻訳者 ・ソースクライアント ・チェッカー ・研究者 ・翻訳会社 【定 員】 140名(先着順)
【セミナー参加料】
【懇親会のご案内】 時間:17:15~19:15 会場:大阪大学中之島センター 9階 SALON DE L'AMICAL(交流サロン)大阪市北区中之島4-3-53 懇親会会費:5,000円(税込) ※懇親会会費はセミナー参加料金とあわせて事前振込ください。 ※懇親会のみのお申し込みは受付しておりません。 ※一度お振込みいただいた参加料はいかなる理由でも返金できませんので、予めご了承ください。
同業他社様および個人メールアドレスの方からの資料請求はお断りすることがございます。あらかじめご了承の程をよろしくお願い申し上げます。
Copyright © Kawamura International Co., Ltd. All Rights Reserved.