セミナー情報
2018/8/27【登壇イベント】テクニカルコミュニケ―ションシンポジウム2018

登壇イベント情報

2018/8/27 【登壇イベント】テクニカルコミュニケーションシンポジウム2017 JTCA　×　JTF コラボレーション企画

種別	登壇イベント　パネルディスカッション
開催日時	2018年8月27日（月）
予定時間	14:00 - 16:30
主催者	一般財団法人テクニカルコミュニケ―タ―協会
会場	東京学芸大学　小金井キャンパス　N410 教室　東京都小金井市貫井北町４－１－１＜アクセス＞ JR中央線快速武蔵小金井駅　　- 徒歩20分　　- 京王バス「小平団地」行き「学芸大学正門」下車 JR中央線快速国分寺駅　　　-徒歩20分
概要「多言語翻訳の品質評価～国際市場で勝ち抜くための効率的な検査と評価～」	■ディスカッションの趣旨翻訳品質の評価については、これまでもその手法や重要性を議論する場が設けられてきたが、多言語翻訳における品質評価については、これまであまり取り上げられていない。本パネルでは、日本翻訳連盟内で実施されている国際標準化や品質評価の委員会に関わる識者の意見を参考にしながら、制作会社や発注元の企業ではどのような評価が行われているのか、また行われるべきなのかについて、議論をする。 ■ディスカッションのポイント・問題提起・多言語翻訳の品質評価時の課題・定量評価・定性評価など・多言語翻訳の一般的なプロセス・チェックの効率化・第三者によるベンチマーキング・国際規格の動向や、欧米の取り組みなど
登壇者	【コーディネーター】　　森口　功造（株式会社川村インターナショナル）【パネリスト】　柴山　康太　　（Venga Global）　西野　竜太郎　（合同会社グローバリゼーションデザイン研究所）　古河　師武　　（YAMAGATA INTECH　株式会社）
その他	TC協会のホームページから申し込み用紙をダウンロードして参加登録をしてください。