セミナー情報
2/22 【セミナー】新サービス Translation Designer 紹介セミナー

セミナー情報

2/22 【セミナー】新サービス Translation Designer 紹介セミナー

種別	セミナー
開催日時	2018年2月22日（木）
予定時間	開場・受付開始12:45 セミナー開始 13:00 - 14:30
主催者	株式会社川村インターナショナル
参加費	無料
会場	株式会社川村インターナショナル　本社会議室〒162-0825 東京都新宿区神楽坂6-42　神楽坂喜多川ビル6階電話: 03-3267-0270 (代表) ＜アクセス＞東京メトロ東西線神楽坂駅、1番出口から1分都営地下鉄大江戸線牛込神楽坂駅、A3出口から4分東京メトロ南北線、有楽町線飯田橋駅、B3出口から11分 JR飯田橋駅から12分
定員	10名
セミナー概要　「機械翻訳の現状と新サービスTranslation Designerの紹介」 13：00～14：30	対象者機械翻訳導入・ポストエディットを検討している企業内担当者様概要最初に、機械翻訳エンジンの選定時に考慮すべき重要なポイントを説明します。次に、新サービスTranslation Designerの機能紹介とデモを行います。TMや用語集といった標準機能の他、複数の機械翻訳エンジンを選択することが可能です。また、欧州言語の翻訳のみならず、ポストエディット依頼することができる革新的なサービスプラットフォームとなっています。また、後半では操作方法のデモを実施します。セミナーご参加者への特典として、初回トライアル無料、初期導入費用のディスカウントキャンペーンを実施しています。この機会をお見逃しなく。
講師	講師名伊澤力（株式会社川村インターナショナル）プロフィール 2004年株式会社川村インターナショナル入社後、日英翻訳プロジェクトおよびドキュメントエンジニアリング業務に携わる。2012年より営業部に異動し、国内営業、海外アカウントマネジメント業務に従事し、2017年からは新設された「MT＆ソリューション」のアカウントマネジメントの中心的役割を担い、顧客への機械翻訳・ポストエディット導入を支援している。
その他	イベント管理アプリPeatix (https://peatix.com/) を使用してお申込みいただきます。定員になり次第、締め切らせて頂きますのでお早めにお申込みください。既に当社とお取引のあるお客様は、別途営業担当にご連絡いただければ、お席を確保することも可能です。お気軽にお問い合わせください。

参加申込み

【資料請求】機械翻訳活用プラットフォーム Translation Designer

機械翻訳とポストエディットを有効に活用し、月間文字数無制限のセルフプラットフォーム Translation Designer の概要資料です。
（全14ページ）

資料の構成は以下のようになっております。

- Translation Designerとは
- Translation Designerの機能・選択オプション
- ご利用例
- セキュリティに関して
- 価格表
など

競合他社様および個人翻訳者の方々からの資料請求はお断りすることがございます。あらかじめご了承の程をよろしくお願い申し上げます。

翻訳会社の選び方：打診編

翻訳業務を経験したことのない場合、どのように翻訳会社を選べばよいのでしょうか。本記事では、翻訳業務経験のない方を対象に、翻訳会社を選ぶ際の基本的な流れをご紹介します。

川村インターナショナルで働く「翻訳品質管理」担当者の一日

お客様に満足いただける品質を実現するため「品質管理」欠かせません。本記事では、KIで働く品質管理担当者の一日に密着しました。

memoQ LQA機能を検証！

CATツールの中でもその機能の多さを強みにシェアを伸ばしつつある「memoQ」について、LQA機能を検証してみました。

「なぜか読みにくい」訳文の正体⑥言葉の呉越同舟

どうすれば自然な日本語に翻訳されるのでしょうか。「なぜか読みにくい」訳文の正体の第6回です。不自然な言葉の組み合わせを防ぐコツについてご紹介します。

UIテキストを正しく翻訳する方法-パート2：視覚的コンテキスト

ローカリゼーションの専門知識を持つ著者が、UIテキストの視覚的コンテキストについて説明します。

ソリューション

企業情報

ISO17100/JSAT 007

認証範囲：
以下の翻訳サービス
(英日・日英）

①金融・経済・法務
②医療・医薬
③工学・科学技術

/

IS 632884/ISO 27001

Copyright © Kawamura International Co., Ltd. All Rights Reserved.