| 講師 |
講師名 伊澤力（株式会社川村インターナショナル）
2004年株式会社川村インターナショナル入社後、日英翻訳プロジェクトおよびドキュメントエンジニアリング業務に携わる。2012年より営業部に異動し、国内営業、海外アカウントマネジメント業務に従事し、2017年からは新設された「MT＆ソリューション」のアカウントマネジメントの中心的役割を担い、顧客への機械翻訳・ポストエディット導入を支援している。 |
| その他 |
競合他社様および個人翻訳者の方々からの資料請求はお断りすることがございます。あらかじめご了承の程をよろしくお願い申し上げます。
医療翻訳に役立つ基礎知識を、医療従事者が解説するシリーズ記事の再公開第21弾です。
ターミナル駅や観光スポットに行くと、必ずおかれている観光資料。最近では外国語に翻訳されることも多く、お土産やなどでも外国語版が置かれるようになりました。 しかし、この「観光資料」、中国語に翻訳する際にはちょっと注意が必要です
外部講師による社内研修から学んだ、「翻訳会社における品質管理」。
医療翻訳に役立つ基礎知識を、医療従事者が解説するシリーズ記事の再公開第20弾です。
Localization World 36 Tokyoに登壇しました！ テーマは、「Customizing NMT Engines - Automated In-domain Adaptation」と題して、今話題のニューラル自動翻訳に関する最先端技術について紹介するとともに、アジアでの自動翻訳事情についても触れました。
