2025/6/26　オンラインセミナー

企業価値を高めるIR翻訳
決算短信、統合報告書などの翻訳外注QCDの改善

セミナー

開催日時	2025年6月26日（木）15：00　-　15：30［参加締め切り：6月25日（水）］
内　容	4月から開始されたプライム市場での日英同時開示。コストや納期、品質など課題をお感じではないでしょうか。外注のコストを削減し、品質を保つ、川村インターナショナルならではのソリューションをご案内いたします。・決算情報及び適時開示情報の英文開示義務化とその課題・翻訳メモリ、ポストエディットご案内・コストシュミレーション・お客様事例

開催日時

2025年6月26日（木）15：00　-　15：30［参加締め切り：6月25日（水）］

内　容

4月から開始されたプライム市場での日英同時開示。コストや納期、品質など課題をお感じではないでしょうか。
外注のコストを削減し、品質を保つ、川村インターナショナルならではのソリューションをご案内いたします。

・決算情報及び適時開示情報の英文開示義務化とその課題
・翻訳メモリ、ポストエディットご案内
・コストシュミレーション
・お客様事例

主催者	株式会社川村インターナショナル
参加費	無　料（要予約、事前登録制）
会　場	オンラインのため、その場でパソコンからご覧いただけます。

※法人企業様向けのセミナーになります。同業他社様および個人の方のご参加はお断りさせていただいております。あらかじめご了承の程をよろしくお願い申し上げます。

ISO17100
JSAT 007

認証範囲：
金融・経済・法務、IT、医療・医薬、電気・機械、航空宇宙分野の技術翻訳サービス及びソフトウェアローカリゼーション

※当社では、ISO17100に準拠した翻訳サービスを提供可能です。
準拠サービスをご希望の場合は、ご依頼時にお申し付けください。