AI翻訳サービス

生成AI連携で業務効率化を加速・AI翻訳ソリューション

無料トライアル申込

動画が選択されていません

サイドバーで動画のタイプを選択します。

「PDFをそのまま翻訳したい」「専門用語を訳してほしい」「文字数を気にせず翻訳したい」そんなお悩みにお応えします。

機械翻訳を活用する際、セキュリティ要件、目的、分野、お客様の利用される環境要件は様々です。新規導入、現在ご利用中のサービスからの切り替え、自社専用のカスタマイズまで、官公庁・自治体様、法人様、個人事業主様における多くの導入実績と専門エンジニアを自社に持つ強みとともに、幅広い機械翻訳サービスのご提案をいたします。
logo_xmat

1ユーザー月額5,500円
月間の翻訳文字数無制限

XMAT®（トランスマット）は、完全定額制のAI翻訳クラウドサービスです。翻訳文字数を気にせず、複数の翻訳エンジンを毎月使い放題でご利用いただけます。企業のお客様のみならず、個人ユーザー様にもご利用いただいております。
ISMSクラウドセキュリティに関する国際標準規格「ISO 27017」認証取得サービスです。

こんな課題はありませんか？

  • 翻訳文字数・ファイル数を気にせず翻訳したい
  • 文書の内容や言語によって翻訳品質に不満がある
  • AI翻訳をかけたあとの修正に課題を感じている
  • AI翻訳の訳質を自社向けに改善したい
REASON

XMATが翻訳業務を効率化します

「簡単操作で翻訳し放題」「エンジン選択による訳文精度の向上」「自社向けにカスタマイズ」を実現します。

01

完全定額制で簡単操作のAI翻訳

XMATは、PCのウェブブラウザ上でテキストやファイルの翻訳が可能（OCR機能付き）です。100以上の言語の組み合わせに対応し、月間の翻訳文字数に制限はありません。1ユーザー5,500円の月額料金でご利用いただけます。

xmat_reason1
xmat_reason2
02

複数の翻訳エンジン/生成AIを選択可能

各社の翻訳エンジンは、学習データの内容や量によって得意分野が異なります。どの分野でも万能というわけではありません。XMATでは「みんなの自動翻訳＠KI」や「OpenAI」など、複数の翻訳エンジンを選択して使い分けることができます。RAG技術を活用し、登録されている言語資産をAI処理の参照情報としても利用可能です。文書タイプや言語ペア、用途に応じて様々な利用方法があり、より高精度な翻訳が可能になります。

03

AI修正機能による修正工程の効率化

原文の編集や出力結果の修正（ポストエディット）が可能な高機能エディタでは、スタイルガイド・用語集などを参照情報として設定できる自動検証に加え、生成AIを活用したAI修正※機能を搭載。機械翻訳で発生しやすいエラーを自動で補正し、修正作業を大幅に効率化します。逆翻訳や固有表現の抽出も可能です。
※特許取得済みの技術を用いた機能　特許番号：特許第7764079号(P7764079)
xmat_reason3
xmat_reason4
04

自社専用の翻訳エンジンにカスタマイズ

特許取得済みの技術を活用し、過去の翻訳原稿や用語集から機械学習用データ（言語資産）を構築します。これにより、翻訳エンジンを自社向けにカスタマイズ可能です。自社固有表現の修正作業も、自社専用エンジンを用いることで大幅に効率化できます。
※特許番号：特許第7107609号(P7107609)

ISMSクラウドセキュリティに関する国際標準規格「ISO 27017」取得

5c23016e7f0ebd19f1001d29_normal-1 対象範囲：
クラウドサービスプロバイダ：
・機械翻訳サービス”XMAT（トランスマット）”の提供
クラウドサービスカスタマ：
・機械翻訳サービス”XMAT（トランスマット）”の提供におけるMicrosoft Azureの利用
・機械翻訳サービス”XMAT（トランスマット）”の提供における機械翻訳エンジンの利用

 

料金プラン別機能一覧表

 

  Personal
5,500 円 （税込） / 月/1ユーザー		 Business
4,584 円 （税込） / 月/1ユーザー
  ※5～9名までの単価です
※初期費用が別途発生します		 Enterprise
お問い合わせください
※ボリュームディスカウントあり
※初期費用が別途発生します
 ユーザー数 1名 1名～9名  10名以上 
 契約期間 1年
＊クレジットカード支払いの場合は月契約可  

1年

1年
 翻訳可能文字数・ファイル数/月 無制限 無制限 無制限
 OCR上限ページ数/月 500 無制限 無制限
 PDFのレイアウト・書式を
 維持したままの変換
（出力：Word、Excel、PowerPoint）  		 〇 〇 〇
 PDF・各種画像のレイアウト・書式を
 維持したままのOCR
（出力：Word、Excel、PowerPoint）		 〇 〇 〇
 レイアウト・書式を維持したままの翻訳 〇 〇 〇
 対訳出力
（Word、Excel、SRT、テキスト） 		〇 〇 〇
 RAG技術を活用した言語資産の参照  × 〇 〇
 生成AI / AIポストエディット × 〇 〇
 対訳アラインメント × 〇 〇
 用語抽出 × 〇 〇
 Webスクレイピング × 〇 〇
 用語適用モデル作成 × 〇 〇
 追加学習モデル作成 × 〇 〇
 二要素認証 〇 〇 〇
 IPアドレス制限 × オプション オプション
 SSO × オプション 〇
 チーム共有 × 〇 〇

導入事例

翻訳スピードが2倍に！高精度な訳文と手ごろな価格がメリット

翻訳スピードが2倍に！高精度な訳文と手ごろな価格がメリット

「プライム プラネット エナジー&ソリューションズ株式会社」様 ハイブリッド車や電気自動車向けの車載用電池の開発・製造・販売を行う「プライム プラネット エナジー&ソリューションズ株式会社」様。 事業拡大に伴う翻訳量の増加に機械翻訳プラットフォーム「XMAT®」をどう活用されたのかを伺いました。

手軽に使える機能で国際交流を容易に

手軽に使える機能で国際交流を容易に

「内灘町役場総務部総務課」様 石川県内灘町役場総務部総務課様に、国際交流の機会において機械翻訳プラットフォーム「XMAT®」をどう生かしておられるか、お話をうかがいました。

XMATでファイルの前後処理の時間をカット、効率アップ

XMATでファイルの前後処理の時間をカット、効率アップ

「GPSSホールディングス株式会社」様 再生可能エネルギーの開発・投資を行う「GPSSホールディングス株式会社」様。海外企業との取引で「XMAT®」をどう活用されたのかを伺いました。

導入事例一覧ページへ

注）トライアル期間中のプラン： 翻訳可能文字数1,000,000文字 / OCR上限ページ数300ページ / ユーザ数10名様まで

XMATの全機能をご利用可能！2週間の無料トライアルはこちら

ご利用の流れ

お問合わせ

まずは、お問い合わせいただくか、デモをご依頼ください。専門のコンサルタントがお客様の抱えている問題、要求するセキュリティ要件に合わせた最適な導入方法をご提案します

トライアル

選択した機械翻訳サービスの無償トライアルをお試しください。お客様の要件に応じて複数の言語ペアや分野のエンジンをお試しいただけます。

申込み・導入準備

品質にご納得いただけたら、申込みをお願いいたします。ご契約のプランに応じて、利用規約またはライセンス許諾契約の内容をご確認いただき、必要に応じてサーバーをご用意いただきます。

アフターサポート

導入後によくあるご質問や社内環境の変化に合わせたプラン変更など一括でサポートします。自社だけのカスタマイズエンジンを作成する場合にはお問い合わせください。
FAQ

よくある質問

Quick MT、Quick PEともに、選択した機械翻訳エンジンがサポートしている100言語以上の言語をサポートしています。Quick PEのスタイルガイド/用語集/NGワード集/翻訳メモリの管理機能では、日本語⇔英語、中国語をサポートとしています。
最大100MBまでのファイルを複数アップロードが可能です。文字数上限は、ファイル翻訳機能（Quick MT）では50万文字となります。
Quick MTでは、txt / docx / xlsx / pptx / html / htm / pdf / xml / srt / csv / tsv / bmp / jpeg / jpg / tiff / tif / png/ のファイル形式（拡張子）をサポートしています。Quick PEでは、Quick MTでサポートしているファイル形式に加えて xlf / xliff / mqxliff / sdlxliff のファイル形式（拡張子）をサポートしています。
可能です。有償のオプションとなります。
XMATは、Microsoft Azure のデータセンター（東日本リージョン）を利用しています。Azureの物理的なセキュリティ要件については、Azure のセキュリティを参照してください。
はい。詳しいセキュリティ要件をご要望の場合は、こちらからお客様情報を入力の上、セキュリティホワイトペーパーをお申し込みください。

  • みんなの自動翻訳＠KI（商用版）powered by NICT
    （汎用 / 特許 /特許審決等 /金融（IR/適時開示）/金融サービス /法令契約 /サイエンス /ニュース　の全エンジン）
  • Google Translate
  • Amazon Translate
  • Microsoft translator
  • SAP® Translation Hub
  • Papago Translation
  • Azure OpenAI Service
  • OpenAI
  • Google Cloud Vertex AI (Gemini 2.5)
  • Anthropic (Claude 4.5)
  • Amazon Bedrock (Amazon Nova)
いいえ。自動化ツールの利用有無にかかわらず、大量の処理を継続的に行うことは、サービスの安定提供や他のユーザー様のご利用に支障をきたす可能性があるため禁止しております。これはXMATの利用規約にて定められた禁止行為に該当します。 なお、大量の処理を継続的に行う必要がある場合には、専用のプライベートクラウド環境やAPIサービスをご提案することが可能です。詳しくはこちらからお気軽にご相談ください。

いいえ。XMAT 利用規約 第3条（アカウント登録） では「アカウント登録は、本サービスを利用する自然人毎に行います」と定められており、複数のユーザーが同一アカウントを共用することは認められていません。複数ユーザーでご利用いただく場合には、ご利用人数に応じたご契約をお願いいたします。

※利用規約

XMATにて機械翻訳活用をご検討中の方は
お気軽にご相談ください

２週間の無料トライアル
XMATの全機能がご利用可能です。
2週間無料トライアル申込
詳細な機能やセキュリティオプション
詳しい内容はこちらから。
資料請求