露英翻訳チェッカー 募集要項

■翻訳対象: ニュース記事

■作業内容:

・露英ポストエディットの品質検査(チェック)

・機械翻訳後の露英ポストエディット


■使用ツール
memoQ を予定しています。使用経験のある方は優遇させていただきます。
ツールの準備は弊社側で行いますので、CAT tool の購入は不要です。※使用経験のない方もオンサイトで弊社スタッフがサポートをさせていただきますのでご安心ください。

■採用プロセス
1: 下記の「エントリーする」ボタンよりご応募ください。 
2: 書類審査
3:
無償トライアル受験(4月末から順次送付予定)
4: オンライン面接
5: 採用手続
6:
お仕事開始

募集職種 翻訳チェック
募集人数 干名 ★急募!
翻訳分野 ニュース記事
翻訳言語 ロシア語から英語
雇用区分

契約社員 (6月15日から6ヶ月)

[期間の定め]有   [更新可能性]無

※契約社員ではなく業務委託をご希望の方はご相談ください。

勤務形態

原則在宅勤務

 

※地方在住の方でも問題ありませんが、研修のため東京本社もしくは関西オフィスに出社いただくことがあります。

勤務時間

定時9時~18時(うち休憩1時間)
※フレックスタイム制(標準労働時間8H)でコアタイムは10:30~15:30です。


・時短勤務(応相談) 

・残業月10時間程度

給与 基本給22万円~(給与は能力と経験を考慮し決定します
毎月20日締め 当月 25日払い[銀行振込]
賞与:無
応募資格

学歴・年齢:不問

必須スキル

・MS Office Word、Excelの基本操作ができる方

・OS:Windows 10 以降
・ソフトウェア:MS Office (Word は必須)

 

※翻訳支援ツールの準備は弊社側で行いますので、CAT tool の購入は不要です。使用方法は、弊社でサポートさせていただきます。

歓迎スキル

・露→英翻訳、翻訳チェックまたはポストエディット経験

・翻訳支援ツールの使用経験
社会保険 健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険
待遇・福利厚生

・交通費支給(月4万円まで) 
・残業手当 
・在宅勤務手当

・住宅手当

休日・休暇 完全週休2日(土日)、祝日
・休暇:夏季休暇、年末年始 
[年間休日]120日[有給休暇]法定基準に準ずる
JSAマーク
ISO17100/JSAT 007
認証範囲:
以下の翻訳サービス(英日・日英)
①金融・経済・法務
②医療・医薬
③工学・科学技術
SGS_ISO-IEC_27001_with_ISMS-AC
※当社では、ISO17100に準拠した翻訳サービスを提供可能です。
準拠サービスをご希望の場合は、ご依頼時にお申し付けください。