従業員採用情報

社内翻訳者募集要項

社内翻訳者(英語ネイティブレベル、日英バイリンガル)

日英翻訳を担当していただく方を募集しています。翻訳会社内での業務ですので、翻訳プロジェクトの全体のフローをより深く理解できます。将来、フリーランスとして独立したい方には支援制度があります。
【具体的には】
◆翻訳
・ニュース記事
・IT技術文書 (マニュアル/ユーザーガイド)

・日本の観光系資料
・社内資料、社内報、プレスリリース


◆翻訳チェック・ポストエディット
翻訳チェック(ネイティブチェック含む)や、機械翻訳後のポストエディット業務もあります。さまざまな翻訳に触れることができる、またとない機会です。
◆その他翻訳に関連する周辺業務
外部翻訳者への業務説明やアサインのお手伝いをして頂くこともあります。翻訳者の立場から、翻訳者の方がその力を最大限発揮するためにどうしたらいいのか一緒に考えながら仕事を進めます。

 

募集人数 若干名
雇用区分 契約社員(一年程度で無期への転換制度あり)
勤務形態 オンサイト勤務
給与 標準月額報酬 25万円~(原則1日8時間 時短応相談) 
応募資格 未経験可
必須スキル ・英語ネイティブレベルの英語力、また日英バイリンガル
歓迎スキル ・翻訳支援ツールの使用経験
・翻訳経験
募集職種 社内翻訳者
勤務地

東京本社
東京メトロ東西線「神楽坂駅」1番出口から徒歩1分 
都営大江戸線「牛込神楽坂駅」A3出口から徒歩4分 
JR総武線「飯田橋駅」から徒歩12分

勤務時間 9:00 ~ 18:00 (フレックス制度あり)
待遇・福利厚生 ■社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金) 
■交通費支給(月4万円まで) 
■残業手当 
■勤続手当 
■服装自由 

 
休日・休暇 ◆◇◆年間休日120日以上◆◇◆ 
・完全週休2日制(土・日) 
・祝日 
・夏季休暇 
・年末年始休暇 
・慶弔休暇 
・有給休暇 
・特別休暇 
・介護休暇 
・産休・育休(取得実績あり) 
など