資料一覧 | 翻訳会社川村インターナショナル

早くて正確なIR翻訳を実現するハイブリッドポストエディットサービス

作成者: KIマーケティングチーム|May 8, 2026, 8:35:37 AM

IR翻訳に求められる「スピード」と「翻訳品質」を実現する新しい翻訳サービス「ハイブリッドポストエディット」についてのご案内です。特許を取得した生成AI・機械翻訳・人による協業で翻訳ワークフローを最適化します。

プライム市場での日英同時開示の義務化より、上場企業様では決算短信等義務化された資料以外のIR関連資料を英訳される動きが広がっています。コーポレートガバナンス報告書、統合報告書、有価証券報告書など、すべて英訳するにはコストも時間もかかりますが、「ハイブリッドポストエディット」で英訳することでコスト・スピード・品質を最適化できます。

資料の構成は以下のようになっております。

・情報開示に関する課題
・問題化する翻訳の「スピード」と「品質」
・ハイブリッドポストエディットで解決できること
・生成AIだけでは「使える翻訳」にならない理由
・サービス導入による企業メリット

同業他社様および個人メールアドレスの方からの資料請求はお断りすることがございます。あらかじめご了承の程をよろしくお願い申し上げます。