memoQトレンドレポート2020 ~ローカリゼーション業界の5つの重要なセキュリティトレンド~
memoQの「memoQ Trend Report 2020」では、翻訳技術と翻訳関連の分野に影響を与えると考えられる重要な開発についてトレンドを発表しています。本記事では「ローカリゼーション業界のセキュリティ」についてご紹介します。
記事を見る2020/6の記事まとめ
memoQトレンドレポート2020 ~アジア太平洋地域における翻訳産業の台頭~
memoQの「memoQ Trend Report 2020」では、翻訳技術と翻訳関連の分野に影響を与えると考えられる重要な開発についてトレンドを発表しています。本記事では「アジア太平洋地域の翻訳産業」についてご紹介します。
記事を見る
memoQトレンドレポート2020 ~大きな注目を集める視聴覚翻訳~
memoQの「memoQ Trend Report 2020」では、翻訳技術と翻訳関連の分野に影響を与えると考えられる重要な開発についてトレンドを発表しています。本記事では「視聴覚翻訳」についてご紹介します。
記事を見る
「なぜか読みにくい」訳文の正体⑤整理下手は翻訳下手
どうすれば自然な日本語に翻訳されるのでしょうか。「なぜか読みにくい」訳文の正体の第5回です。情報量の多い長文を翻訳するコツについてご紹介します。
記事を見るこの記事がお役に立ったらシェアをお願いします！
ホワイトペーパーはこちら
それ、機械翻訳で もっと簡単に（初級編）- 資料請求フォーム
仕事上、英語は避けて通れない… グローバル化が進み、何かしらの翻訳作業を誰でも行っている時代です。そんな時だからこそ機械翻訳をおススメする理由についてご説明します。
機械翻訳をマニュアル翻訳に活用- 資料請求フォーム
「機械翻訳はマニュアルに使えるのだろうか？」そんなお悩みを解決すべく、機械翻訳のメリット・デメリット、品質・費用・納期の具体例、活用のコツ、また機械翻訳導入におけるお客様の疑問にお答えします。
