2018/11の記事まとめ

【特別連載】科学技術と言葉 vol. 2 ～研究活動とプロジェクト～

2018-11-27 18:52

創薬に関わる研究者は、一日の大半を研究室で過ごし、日々研究に没頭します。しかし、その研究活動における最も重要な要素の一つが、実は「言葉」であることはあまり知られていません。研究活動の始まりから、実施、検証、そして完結までの一連の作業と、言葉との関わりについて連載します。

2018-11-14 13:43

翻訳を発注したいけれど、どのように翻訳会社を選べばいいのか、何を準備したらよいか、費用や納期はどれくらいなのかわからない……そんな疑問を持つ方も多いのではないでしょうか。翻訳会社選びのポイントや翻訳発注時のヒントなど、翻訳会社との上手な付き合い方について考えます。

2018-11-07 17:51

企業のグローバル化が進むにつれ、多言語翻訳のニーズも高まりつつあります。アラビア語⇔英語/日本語/多言語翻訳、ローカリゼーション/DTPのアラビア語翻訳の際の注意点についてご紹介します。統計的な品質管理手法に基づく品質保証でお客様にご満足いただける翻訳サービスの提供を目指しています。

この記事がお役に立ったらシェアをお願いします！

仕事上、英語は避けて通れない…　グローバル化が進み、何かしらの翻訳作業を誰でも行っている時代です。そんな時だからこそ機械翻訳をおススメする理由についてご説明します。

「機械翻訳はマニュアルに使えるのだろうか？」そんなお悩みを解決すべく、機械翻訳のメリット・デメリット、品質・費用・納期の具体例、活用のコツ、また機械翻訳導入におけるお客様の疑問にお答えします。