ポストエディットと人手のみの翻訳の違い~賢い使い分け~
ポストエディットと、機械翻訳を介さない従来の人手の翻訳は、品質や生産性においてどのように違うのでしょうか。それぞれの活用できるシーンをご紹介いたします。詳しくはお気軽にお問い合わせください。
記事を見るポストエディットと、機械翻訳を介さない従来の人手の翻訳は、品質や生産性においてどのように違うのでしょうか。それぞれの活用できるシーンをご紹介いたします。詳しくはお気軽にお問い合わせください。
記事を見るスマートフォンやタブレットの普及、YouTubeをはじめとした動画チャンネルの多様化に伴い、マーケティングの手段としての動画コンテンツが注目されています。 ここで重要になるのが「字幕翻訳」ですが、この字幕翻訳、翻訳会社ではどのように取り扱われているのでしょうか。その実態を解説します。
記事を見る企業のグローバル化が急速に進む中で、グローバルマーケティングが広まってきています。対象の仕向け地に合ったローカライゼーションは、実績豊富な川村インターナショナルにご相談ください。
記事を見る翻訳を発注したいけれど、どのように翻訳会社を選べばいいのか、何を準備したらよいか、費用や納期はどれくらいなのかわからない……そんな疑問を持つ方も多いのではないでしょうか。 翻訳会社選びのポイントや翻訳発注時のヒントなど、翻訳会社との上手な付き合い方について考えます。
記事を見るキーワードは「アダプティブ」AutoML Translationの登場で加熱する機械翻訳市場。自社向けにカスタマイズする、分野特化型コーパスでアダプテーションが可能な機械翻訳のことは、川村インターナショナルにご相談ください。
記事を見るこの記事がお役に立ったらシェアをお願いします!