翻訳会社との上手な付き合い方 Vol 1 ～翻訳会社選びの3つのポイント～
翻訳を発注したいけれど、どのように翻訳会社を選べばいいのか、何を準備したらよいか、費用や納期はどれくらいなのかわからない……そんな疑問を持つ方も多いのではないでしょうか。お客様の要望に応じて最適なサービスを提案でき、そのための体制が構築されている、そしてその体制を柔軟に活用できる川村インターナショナルにご相談ください。
記事を見る2018/8の記事まとめ
翻訳のスピード感が変わる未来【特別対談】翻訳品質と標準化 ⑥
川村インターナショナルの広報誌VOICE2018年夏号の特別対談企画⑥です。「翻訳品質と標準化」と題しまして、翻訳における品質管理について考察します。
記事を見る個々に異なるニーズに応える品質向上とは【特別対談】翻訳品質と標準化 ⑤
川村インターナショナルの広報誌VOICE2018年夏号の特別対談企画⑤です。「翻訳品質と標準化」と題しまして、翻訳における品質管理について考察します。
記事を見る国際標準の翻訳評価の方法が必要【特別対談】翻訳品質と標準化 ④
川村インターナショナルの広報誌VOICE2018年夏号の特別対談企画④です。「翻訳品質と標準化」と題しまして、翻訳における品質管理について考察します。
記事を見る翻訳品質評価ガイドラインへ【特別対談】翻訳品質と標準化 ③
川村インターナショナルの広報誌VOICE2018年夏号の特別対談企画③です。「翻訳品質と標準化」と題しまして、翻訳における品質管理について考察します。
記事を見る翻訳に特化したスタイルガイドを【特別対談】翻訳品質と標準化 ②
川村インターナショナルの広報誌VOICE2018年夏号の特別対談企画②です。「翻訳品質と標準化」と題しまして、翻訳における品質管理について考察します。
記事を見るこれから求められる品質標準【特別対談】翻訳品質と標準化①
川村インターナショナルの広報誌VOICE2018年夏号の特別対談企画①です。「翻訳品質と標準化」と題しまして、翻訳における品質管理について考察します。
記事を見る
【特別連載】科学技術と言葉 vol. 1 ～研究活動における言葉の重要性～
創薬に関わる研究者は、一日の大半を研究室で過ごし、日々研究に没頭します。 しかし、その研究活動における最も重要な要素の一つが、実は「言葉」であることはあまり知られていません。 研究活動の始まりから、実施、検証、そして完結までの一連の作業と、言葉との関わりについて連載します。
記事を見る
欧州翻訳紀行 vol.1 スペイン語
翻訳・ローカリゼーションの本場、ヨーロッパ。今回はスペイン語についてご紹介します。対象となる仕向け地に合わせたローカリゼーションは川村インターナショナルにお任せください。
記事を見る
翻訳サービスとISO：国際規格 ISO17100
国際規格 ISO17100は 2015年5月1日発行された翻訳サービスに関する国際規格です。翻訳の品質そのものに対する規格ではなく、品質の高い翻訳を提供するためのワークフローを定義しています。
記事を見る機械翻訳をいかに活用するか（ホワイトペーパー）
本資料は、機械翻訳（MT）導入を比較ご検討の際思い浮かべる疑問を解消し、活用のニーズ「ポストエディット」「用語集」などのキーワードについても解説いたします。（全58ページ）
資料の構成は以下のようになっております。
第一章 はじめに
第二章 機械翻訳（MT）活用のニーズ
第三章 機械翻訳（MT）と（HT）の違い
第四章 機械翻訳と関連技術
第五章 MT導入時に知っておくべき6つのポイント
最後に
など
資料の構成は以下のようになっております。
第一章 はじめに
第二章 機械翻訳（MT）活用のニーズ
第三章 機械翻訳（MT）と（HT）の違い
第四章 機械翻訳と関連技術
第五章 MT導入時に知っておくべき6つのポイント
最後に
など
競合他社様および個人翻訳者の方々からの資料請求はお断りすることがございます。あらかじめご了承の程をよろしくお願い申し上げます。
この記事がお役に立ったらシェアをお願いします！
