株式会社 川村インターナショナル(KI)は2007年9月に企業理念を見直しました。KI Philosophy は、会社とそこで働く全ての従業員が目指すものです。
IT関連の翻訳の割合が多いKI では、最先端のデータ処理技術や翻訳ツールと機械翻訳の活用研究などによってコスト削減と納期短縮の課題に取組んでいます。同時に、品質面では外部講師を招き、翻訳品質の数値化による品質改善活動、また日本語講座開設による品質管理要員の技術向上活動を行っています。これらの地道な活動を基盤に、KI Philosophyの根底に流れるお客様 第一、品質重視の精神に裏打ちされたサービスをご提供しております。
1. は、KI の事業の範囲と、目的を表しています。お客様第一の姿勢を明らかにしました。
2. は、お客様に提供する商品である翻訳と関連するサービスについて、お客様の求める品質(QCD)を重視し、維持向上のために人材の育成、プロセスの改善、仕組みの改善を徹底すると いう意思を表しました。
3. は、KI の経営活動全ての側面(リーダーシップ、戦略策定、顧客関係、人材育成、業務プロセス、情報システム、社会との関係、経営成果など)について、それぞれ品質向上の目標を持ち永遠の改善活動を進める決意表明です。
4. は、KI および従業員が社会的存在であるとの認識をしっかり持ち、企業活動の方向を見失うことがないようにすることです。
5. は、翻訳や翻訳に係わるビジネスを愛している従業員や翻訳者がプロフェッショナルとして成長、能力を発揮していくように自ら研鑽に努力することです。
代表取締役社長 川村 みどり
